تم اكتشاف أقدم تصوير لمدينة البندقية في عمل راهب من القرن الرابع عشر

تم اكتشاف أقدم تصوير لمدينة البندقية في عمل راهب من القرن الرابع عشر
تم اكتشاف أقدم تصوير لمدينة البندقية في عمل راهب من القرن الرابع عشر
Anonim

في المكتبة المركزية الوطنية في فلورنسا ، تم العثور على مخطوطة لراهب إيطالي من القرن الرابع عشر ، يوجد على صفحاتها أقدم رسم لمدينة البندقية معروف للعلماء.

وصل الأخ نيكولو دا بوجيبونسي إلى البندقية عام 1346 ليصعد على متن سفينة ويذهب في رحلة حج إلى القدس. استغرقته الرحلة أربع سنوات. زار الإسكندرية والقاهرة ودمشق والناصرة ، ووصل إلى القدس وعاد سالماً إلى إيطاليا ، وبعد ذلك قرر أن يصف في الكتاب جميع الأماكن المقدسة والعجائب التي رآها. كان عمله يسمى Libro d'Oltramare "كتاب [الأراضي] وراء البحار". وصفت كاثرين بلير مور تاريخ هذا الكتاب في مقال نُشر عام 2013 في جريدة النهضة الفصلية.

في تأليف كتابه ، اعتمد بوجيبونسي على ملاحظات السفر التي كان يأخذها بانتظام على ألواح الكتابة المغطاة بالجص. اتضح أنه مسافر دقيق ، حتى أنه كتب المسافات بين مناطق الجذب الرئيسية للمدن التي زارها ، وعد الخطوات لذلك. ونتيجة لذلك ، لم يصف فقط ما رآه ، بل قدم أيضًا للمخطوطة رسومًا إيضاحية. وهي تصور الأفيال التي قابلها في القاهرة ومسجد البوابة الذهبية وقبة الصخرة في القدس (يطلق عليه بوجيبونسي اسم معبد سليمان).

في الآونة الأخيرة ، لاحظت المؤرخة ساندرا توفولو من جامعة سانت أندروز ، أثناء دراستها لمخطوطة بوجيبونسي ، رسم تخطيطي لمدينة ذات قنوات وجندول مميزة. وفقًا للباحث ، هذه هي أقدم صورة باقية لمدينة البندقية ، باستثناء الخرائط (تم رسم أقدم خريطة لمدينة البندقية في عام 1330 بواسطة راهب آخر ، Fra Paolino).

لاحظت ساندرا توفولو وجود ثقوب في صفحات المخطوطة التي تحتوي على رسومات ، بما في ذلك تصوير البندقية. هذه آثار لأنشطة الكتبة الذين نسخوا الرسومات. وجدت العديد من الرسوم اللاحقة لمدينة البندقية في المخطوطات والكتب المطبوعة المبكرة ، والتي ربما تعود إلى رسم من كتاب بوجيبونسي.

اكتسب رواية نيكولو دا بوجيبونسي عن رحلته إلى الأرض المقدسة شعبية كبيرة في أوائل عصر النهضة ، ولكن نادرًا ما تم ذكر اسم المؤلف. في القرن الخامس عشر ، ظهرت ترجمة ألمانية للكتاب ، لكن السرد هناك كان نيابة عن غابرييل مافيل ، نجل أرستقراطي نورمبرغ. في عام 1518 ، نُشر كتاب مجهول في البندقية بعنوان "رحلة من البندقية إلى القبر المقدس وجبل سيناء". على مدى القرون الثلاثة التالية ، تم نشر 60 طبعة من هذا الكتاب. ومع ذلك ، في النص الأصلي ، استخدم نيكولو دا بوجيبونسي طريقة أنيقة للإشارة إلى تأليفه. تضاف الأحرف الأولى من كل فصل إلى عبارة Frate Nicolao: Frate Nicola di Corbico da Pocibonici del contado di Fiorenzca de la provincia di Toscana ("الأخ نيكولاو: الأخ نيكولا دي كوربيكو دا بوجيبونسي من مدينة فلورنسا في مقاطعة توسكانا ").

موصى به: